4000-888-5966
工作时间:9:00-18:00

安徽电视台直播【稽古传话】……《清华简·摄命》解文释意(一)

《清华简·摄命》解文释意



前言

     近月来,围绕《清华大学藏战国竹简》系列学习,于第一辑本,困于《楚居》中人物及地址的名称揣摩;于第二辑本,《系年》虽有颇多惊喜,而与“春秋故事”比照中,亦举步维艰。以往,曾见过第八辑中《摄命》简介,知与《尚书·囧命》存有联系,于是转而攻读此文内容。

首先,标题《摄命》的“摄”字,察看竹简原文,依其汉字的甲骨文源流分析,当隶定为“聂”。若从音韵或史传上,现确定为《摄命》,值得进一步商榷。

其次,参照《史记·周本纪》相关周穆王部分,其中提到了“伯臩”与《囧命》的来由;于此相关注释中,则有: “《周書》伯臩,周穆王臣。今作囧。”

若据上资料并拘泥《摄命》第一支竹简文字,其文章名称,当称《聂命》,或即史书上的《臩命》或《囧命》。所以,当下清华简的出现,起码确证了唐宋以来的通行本《尚书·囧命》的内容,应为后人重新编写的产物。

最后,《清华简·摄命》中所记述的“王”,如上述并结合竹简内容,亦与周穆王的好游历、喜书册、慕功名的脾性颇多符合。

总之,闲暇聊赖时光,贪恋网络便利,借助清华简之幸遇,从中识读国故文字,从中揣摩人性故事,从中洞观时势纷纭,从中了然天地虚实……于此解文释字间,颇多率性随意,亦难免臆测错讹,望读者批评指正。

(2022年4月30日星期六草于济南)

【竹简一】

【原文】王曰:“劼(即姞氏)侄(至于)密(+邑为姓“密”、参见清华简中吕太公之“吕”、祭公之“祭”)聂(字形会意即“聂”),亾承朕飨。余弗造民庚(庸、康),余亦曼(盲目、蒙蔽)窮(困顿貌)无可事。余一人無昼夕

【释文】周王说:“姞氏到了你密聂,还没有得到我的奖赏。作为帝王的我,一直没能为民众造福,只是盲目劳顿而没有卓著功业。我一个人不分昼夜…

【竹简二】

【原文】堇(勤于、忙于)恤,咸圂在憂。余亦廣(+黄)于四方,宥朝亾歆甚余。我邦之若,否粤小大命,肆余

【释文】…忙于祭祀和抚恤,身心十分困顿和忧虑。我曾经巡视四方,各地在朝觐和祭祀上,懈怠与困惑胜过我们。我们现在状况,无论大事小情,我都是…

【竹简三】

【原文】+食通“尽”)猷占,乃身休占吉。”王曰:“聂。今余既明命汝,曰肇,出内朕命。且今民不造不事◎◎◎◎◎

【释文】…格外虔诚占卜,其结果都显示吉祥美好。”

周王说:“聂,我现在任命你,官称'肇’,主要承担我命令的内外传达。现今天下民众,尚且没有宏图大业……(后面竹简缺失暂不译)

【竹简四】

【原文】占(占÷月缺失上文此字阙疑)。粤四方,小大邦;粤御事,庶百有姓。有灾(÷自义通“危险、灾祸”)今是,亾其奔告非汝;亾其丽既通假“立即”非汝。王曰:

【释文】……四面八方,无论大国,还是小邦;也无论是朝廷官员,还是庶民百姓。只要他们中间出现了可能引发危险或灾难的苗头,你都要赶紧告诉我,并且必须是由你自己即刻告诉我。

周王说:

【竹简五】

【原文】聂,敬哉!毋閉于乃隹沈子少()子,毋掳在服,勤真(勤勉、勤奋)乃事。有曰:汝隹徫事徫命。汝唯

【释文】“聂,务必谨慎你的职位和责任啊!你不能堵塞天下贤达人士和平民百姓的言论,必须要正直勤勉于你的岗位职责,绝对不能有任何懈怠失误。有言道:'你只是尊命尽责。’所以,你的官位职能,决定了你的言语,

【竹简六】

【原文】沈人少()子。汝畏(威望)由帰(来言)由望(回言、答复),不啻汝畏则由蔑(言语失信)。汝训言之譔,汝能谁,汝能册命。册命难

【释文】就是转达圣贤达人和普通大众的心声。你的威望信誉就来自上传下达,你一旦有一点工作闪失,必定失去权势威力。你在记载和传达的文稿言语中,完全可以成全某个人,并且由你来书写册命。从来册命难改,

【竹简七】

【原文】肆,汝其敬哉。抚(+内或纳)恤乃事,汝毋敢怙自,余曰乃毓,有曰:'四方大羸亡民,亦斯钦。’我

【释文】你的责任重大啊。抚恤救灾的事情,你不能擅自行事,这需要我亲自部署完成,像有句话说的:“四方饥困逃亡的人们,都在翘首以盼帝恩的惠顾。”

【竹简八】

【原文】御事今,殷窮勤乃事,乃事亾他。汝唯言之,司唯言乃事。我非赐引,非慰愗惠,

【释文】我必须亲临其事,要把其他事放在一边。你只需要把这种事及时通报,你的工作就是将这样事件记录在案。凡我不去救济慰问的事件,就不要公开宣扬。

【竹简九】

【原文】不惠亦乃服。唯民酋丽,弗龚(进贡)其鲁,亦勿蹂其忤。沈眔寡眔惠于小民,翼翼畏

【释文】之所以不去救济他们,是因为他们在收获丰富时不曾供奉佳品产物。即便这样,也不必公开蹂躏他们的违背行为。对待众人瞩目的有贤德的人和矜寡孤独者,务必小心翼翼的对待,

【竹简十】

【原文】小心,龚(进贡)民长长。汝亦毋敢,另在乃死()服,敬学炎明,勿䌛(同“繇”义同“由”)之庶不训。汝亦毋不,夙夕经德,

【释文】(此段语义:即指要特别突出地去抚恤或慰问那些贤达或孤独者)才会使进贡奉献的百姓民众,前赴后继,接连不断。你也不要僵硬死板地坐在你的官位上,还要注重教化学习和树立规矩威望,不能任由事业的平庸荒废。你还必须要日夜攻读经书,加强道德修养,

【竹简十一】

【原文】用事朕命。谷()汝爲爲,弗()功我一人在位,亦则乃身,亾能像用非颂。汝正命,汝有告于

【释文】才能胜任我对你的任命。所以,你必须兢兢业业,全身心为我一人的地位而服务。你所做的工作,既要符合我的地位需求,又要不失于帝王风采的颂扬。你要制定政策法令,并告诉我…

【竹简十二】

【原文】余事;汝有命正,有即正,亦若之颂弜(强大有力)样。汝有退进于朕命,乃隹惘(失心妄言)亾毁则。或即命

【释文】…为何如此;你既要有全局政治的展望部署,也要有时事政务的决断实施,这一切都要展现帝国王权的强大有力。你对我的命令,有进或退的选择,这种情况只能是针对违背了重大原则的失言失信。如果是…

【竹简十三】

【原文】朕,汝毋敢有退,于之自一怙一言;汝亦毋敢,逸于之言。隹明毋淫毋窒,其亦隹

【释文】…我已经决定的命令,你不能凭借自己意愿去改动一字一言。只有明确什么可以放手干和什么绝对不能干,这才是…

【竹简十四】

【原文】乃亦隹肇,悔亦则由迭于朕。是隹君子秉心,是汝则。隹肇恣弜羕(),乃即侮汝,酋()敢

【释文】…'肇’的职责所在。你若有失职后悔,必将是在这方面有过错于我。所谓'君子要凭心办事’,这就是你的行为准则。作为'肇’的你,只有当恣意所为而招致众口非议时,才会…

【竹简十五】

【原文】毁亟。汝则亦隹肇,丕子丕学,不啻汝亦卑,获难朕心。”王曰:“聂,汝有隹沈子。余即设

【释文】…被追究查办。你若胜任'肇’这个职位,还必须要修养贤德和博学多识;若不如此,你必定不自信,也难以获得我的欢心。”

周王说:“聂啊,你具备贤德的潜能。我设置…

【竹简十六】

【原文】乃服,汝毋敢朋,汹于酉毋教人德。我曰毋朋,多朋鲜,隹楚台(宗族首领、宗主)夙夕敬亾。非楚以堕

【释文】这个职位,你上任后不要结交朋友,酗酒后不要宣教德行。我说不要结交朋友,是因为真正的朋友太稀缺了,像楚人首领就是热衷结交朋友而被害。并非楚地有什么特别风俗癖好,

【竹简十七】

【原文】復鲜,隹楚学于威仪,德亾非楚以淫亟()。”王曰:“聂,余辟相隹御事。余厌即异阙心阙

【释文】而是楚国太过专注外表仪容的绮丽奢华,所以他们在德行上遭到非议,并且是过度偏离了中道的皇极目标。”

周王说:“聂啊,我的作为就是驾驭大事方向,而最厌恶官员的离心…

【竹简十八】

【原文】德,不至则庳于余引。汝隹子,今乃辟。余少大乃有闻智、弼、善,汝其有择有甚。”

【释文】…离德,若不能尽责者,必定被我贬黜。你现今当此大任,凡我所耳闻的各种意见建议,你都要给予抉择和用心智选。”

(待续)

热门标签
nba历届总冠军星尚08年nba季后赛郑先珉ufc澳门赛意大利门将你的样子原唱陶源沙里夫奥尼尔活塞尼克斯在线高清电视nba苦力王中国足协侯森韦斯特菲尔德佩里卡灵顿基地直播cctvwritethefutu国家队队服勇士三连败湖人不敌猛龙辛卡拉ncaa决赛凤凰卫视新闻巴萨vs赫罗纳都安高中杜兰特臂展费南德斯热火vs火箭中超直播360热火vs奇才摔角比赛孙明明姚明贝尔萨火箭雷霆抢七美网直播nba中文官方网韩国加速器申花vs恒大欧霸杯积分榜热火vs太阳王新欣男篮全运会英格兰门将比甲安徽卫视在线cctv6节目表sone篮网队法国队队服成都奥赛王宏宇任意球大师basanova完美关系评价利物浦52罗马湖人vs雄鹿录像湖人最新阵容毛剑卿老婆中国女足61泰国蒙托利沃葡萄牙首发德州电视台六安在线米堡sn64温网决赛埃拉尼白马会所宿茂臻曼联nba圣诞大战李玟娥湖人拉拉队nbasonba马刺赛程北京国安队歌诗人贺炜旅行卫视足球队尼克尔森nba密探小鱼网莆田勇士vs鹈鹕nba直播火箭莱切全明星替补红山口会议cctv1节目直播男篮赛程火箭vs老鹰录像新疆体育频道浙江直播西甲射手dota2奖金李宁足球鞋48手足球越位图解七星直播
首页
电话
短信
联系